Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Jó estét Bözsikém
Gyűjtő:
Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje:
1988-05-21
Gyűjtés helye:
Klézse
Közlő:
Pozsony Ferenc
Közlés ideje:
1994
Megjelenés helye:
Pozsony 1994: 79/ 28. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Lőrinc Györgyné Hodorog Luca, Klézse
Dallam
Szöveg
1. Jó estét, Bözsikém, mi bajod érkezett,
Talán a vacsorád nem igen jól esett?
2. Itt van egy kupa bor, igyál hát belőle,
S a te bús szívedet vigasztald meg vele.
3. - Nem kell a te borod, idd meg azt temagad,
Ha nem sajnáltad volt szép leányságomot.
4. - Addig sanáltalak, s amíg megcsaltalak,
Immár a jó Isten viselje gondodot.
5. - Istenem, Istenem, mi lelt meg ingemet,
Kilenc sing pántlika nem ér be ingemet.
Megjegyzés
A megesett leány
A magyar folklórterületen midenütt elterjedt balladatípus. Változatainak száma megközelíti a háromszázat (Vargyas 1976. II. 133.). Egy változatát Gerlénben találta meg Kallós Zoltán (1970. 201-203.). Ismerték Gajcsánában is (Küllős 1980. 362.). Nem Hodorog Lucától közölték dallam és szövegváltozatát (Seres - Szabó 1991. 284. sz.).
(Pozsony 1994: 254.)
Támogatók
Partnerek
