Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Jene Józsi
Gyűjtő:
Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje:
1977
Gyűjtés helye:
Páva
Közlő:
Pozsony Ferenc
Közlés ideje:
1984
Megjelenés helye:
Pozsony 1984: 222-224/124. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Gerebenes Máté György, 67 éves
Dallam
Szöveg
Jene Józsi, mit gondoltál,
Jene Józsi, mit gondoltál,
Mikor a rétre indultál,
Mikor a rétre indultál?
- Én egyebet nem gondoltam,
Én egyebet nem gondoltam,
Szerencsétlen úton jártam,
Szerencsétlen úton jártam.
Kilenc rendet lekaszáltam,
Kilenc rendet lekaszáltam,
Tizedikhez hezzafogtam,
Tizedikhez hezzafogtam.
- Jene Józsi, jó barátom,
Jene Józsi, jó barátom,
Gyere feredni, nem bánom,
Gyere feredni, nem bánom.
El is mennek víz martjára,
El is mennek víz martjára,
Lehúzza két nyest csizmáját,
Abaposztó harisnyáját.
Lévánti selyem ruháját,
Lévánti selyem ruháját,
Kicsi szeder gyolcslájbiját,
Bársonyba szegett kalapját.
Belészökött a nagy vízbe,
Belészökött a nagy vízbe,
Nincs a víznek rókincája,
Ha buzog a víz habjába.
- Jó barátok, kik valátok,
Jó barátok, kik valátok,
Nyújtám kezem, s nem fogtátok,
Nyújtám kezem, s nem fogtátok.
Életemen nem kapátok,
Életemen nem kapátok,
Halálim végigvárátok,
Halálim végigvárátok.
Mónárgazda, édesapám,
Mónárgazda, édesapám,
Mer ő engemet megsajnált,
Mer ő engemet megsajnált.
Belészökött a nagy vízbe,
Belészökött a nagy vízbe,
A füvenyből kiemele,
A füvenyből kiemele.
Mónár Anna, édesanyám,
Mónár Anna, édesanyám,
Kalapomba vizet hozott,
A füvenytől megmosdatott.
Nyisd ki, anyám, az kapudot,
Nyisd ki, anyám, az kapudot,
Halva hozzák szép fiadot,
Halva hozzák szép fiadot.
Megjegyzés
124–126. A vízbe fúlt legény
A Fekete-ügy vidéki helyi népballadák egyik legkidolgozottabb és legmívesebb darabja. Viszonylag ritka ballada. Az előző típussal együtt a sirató vagy búcsúztató balladákhoz tartoznak. A Jene Józsiról, Incze Jóskáról és Györgybíró Áronról szóló énekek az új stílusú balladák születésének idején jöttek létre. A háromszéki folklórterület archaikussága még akkor is egyedi értékekkel tudta gazdagítani népballada-költészetünket. Megragadó a balladacsoport nyelvi szépsége, ódon zamatossága, tiszta embersége. Ez a balladatípus is az első világháború előtti években élte igazi virágkorát. Énekeseim nagy része mind a század elején, még gyermekkorában sajátította el. Századunk második harmadában már szinte teljesen eltűnt a vidék népballada-költészetéből (vö. Albert–Faragó 1973, 399–401. sz.).
(Pozsony 1984: 270–271.)
Támogatók
Partnerek
