Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

V. Nem tipologizálható

Ifjú Mátyás király


Gyűjtő: Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje: 1988-05-21
Gyűjtés helye: Klézse
Közlő: Pozsony Ferenc
Közlés ideje: 1994
Megjelenés helye: Pozsony 1994: 68-69/ 19. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Lőrinc Györgyné Hodorog Luca, Klézse



Dallam



Szöveg

1.    Éfjú Mátyás kérál ulyan álmot látott,
    Évegablaka alatt nagy hosszú almafa,

2.    Nagy hosszú almának tizenkét szép ága,
    Tizenkét szép ágán hatvanhat virágja,

3.    Hatvanhat virágja, háromszáz levele,
    Éfiú Mátyás kérál sírogatni kezde.

4.    S ez ő kicsi lánya, s az ő kicsi lánya
    Azt mondá nekije, s azt mondá nekije.

5.    - Mét sírsz, mit keseregsz, édes kedves apám,
    Mét sírsz, mét keseregsz, édes kedves apám?

6.    - Hogyne keseregnék, édes kicsi lyányom,
    Nekem azt mondották, hogy fejemet veszik.

7.    - Ne sírj, ne keseregj, édes kedves apám,
    Ne sírj, ne keseregj, kedves édesapám.

8.    Mert a te álmodot majd felfejtem lesz én:
    Nagy hosszú almafa nagy hosszú esztendő,

9.    Nagy hosszú almafa nagy hosszú esztendő,
    Tizenkét szép ága tizenkét szép hónap.

10.    Háromszáz levele háromszáz miesnap,
    Háromszáz levele háromszáz miesnap,

11.    Hatvanhat virágja hatvanhat vasárnap,
    Hatvanhat virágja hatvanhat vasárnap.-

12.    Éfjú Mátyás kérál mosolyogni foga,
    Az ő liánya álmát feltalálta.



Megjegyzés

    A talányfejtő leány
    Csak Moldvából előkerült ballada (Vargyas 1976. II. 162.). Egy klézsei változatát Kallós közölte (1970. 350-352.) Szályka Rózsa két variánsát is ő adta ki (Kallós 1973. 54-56.). Faragó József szintén klézsei adatot tett közzé (Faragó -Jagamas 1654. 134-135.). Hodorog Luca szövegét a 3. számú dallamra énekelte.

(Pozsony 1994: 253.)