Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Hallottátok, hogy az este mi történt
Gyűjtő:
Ráduly János
Gyűjtés ideje:
1974-08-04
Gyűjtés helye:
Kibéd
Közlő:
Ráduly János
Közlés ideje:
1979
Megjelenés helye:
Ráduly 1979: 102/ 47. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Majlát Józsefné Ötvös Sára, Kibéd
Szöveg
1. Hallottátok, hogy az este mi történt,
A kocsmárost a pénziér megölték.
Bravingerrel lőttek bé ja szívébe,
Halva fekszik a kocsma közepébe.
2. Guledela, napraforgó, napraforgó,
Zálogba van a kabátom, a kabátom.
Valaki a kabátomot kiváltsa,
Azt az Isten százszorosan megáldja.
Megjegyzés
47. A meggyilkolt kocsmáros (Hallottátok, hogy az este mi történt)
Helyi jellegű ballada, Kibéden a harmincas években vált népszerűvé. Akkoriban történt, hogy egy nyáradmagyarósi (Maros megye) ember vásár alkalmával leszúrta a kocsmárost. Ezért Seprődinél még nem találjuk. Öt kibédi változatát lásd: Ráduly 129–133.sz.
Ötvös Sára is a harmincas években tanulta: „Össze vótak gyűlve a sátoros cigányok s ittak: akkor énekelték többször is. Mind idevaló cigányok vótak. Már rég nem énekeltem el, ejsze van vagy 20–30 éve is.”
Szövegén jellegzetes cigány hatás érződik, a 2. versszak tulajdonképpen lírai dal. Ez a versszak egyetlen kibédi változatban sem fordul elő. Mikor arról beszéltünk Ötvös Sárával, hogy a balladához úgynevezett vándorstrófák is szoktak társulni (Börtönajtó, hulljon le rollad a zár stb.) ezt mondta: „Igen, van, aki hozzáénekel egyebet is, egy-egy nóta hat ágon is mehet.” Szövegváltozás mindössze a második strófa második sorában fordul elő: A kocsmárost más pénziér megölték sort Ötvös Sára így alkotta át: Az éjszaka a kocsmárost megölték.
Dallama romlott.
(Ráduly 1979: 138.)
Támogatók
Partnerek
