Hallották-e, Kiskászonban mi történt
Gerebenes Anna, 46 éves
Hallották-e, Kiskászonban mi történt:
A legelső juhászlegényt megölték.
Nem megölték, hanem ki es kötötték,
Két fa közi piros vérit öntötték.
- Kicsi csillag, jaj de régen vándorolsz,
Nem láttad-e juhaimat valahol?
- Láttam biz én Perkőnek a tetején,
Két fa közt az árnyékba telepedvén.
Két fa közi bésütött a holdivlág,
Az én babám abba fésüli magát.
Göndör haját százfelé fújja a szél,
Látod, babám, mindhiába szerettél.
Juhászlegényt viszik a temetőbe,
Tetteseit a brassai börtönbe.
Ha még egyszer szabad madár lehetnék,
Felfogadnám, még egy légynek se vétnék.
141–144. A megölt juhász
Gyűjtésem idején a legnépszerűbb és a legélőbb felső-háromszéki balladának bizonyult. Az eddigi gyűjtők is nyomára akadtak, s már három változatát közölték (Albert–Faragó 1973, 296–298. sz.). Esztelneki adatközlőim mesélték el, hogy a mezőgazdaság szövetkezetesítése előtt történt a gyilkosság: „A szentléleki pityókások ölték meg a csobánlegényt. Róla fogták ezt az éneket.” A tettesek azóta a börtönből kiszabadultak, ezért nem voltak hajlandóak több adattal szolgálni. Az ének a megölt csobánlegény nevének pontos megjelölése nélkül él. Több faluban adaptált és aktualizált variánsait gyűjtöttem össze. Dallamáért is nagyon kedvelik a balladát, legtöbbször mulatóénekekkel és keservesekkel együtt éneklik.
(Pozsony 1984: 275.)