Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

I. Régi balladák » A csodahalott

Hajnalljon, hajnalljon


Gyűjtő: Vass Márton
Gyűjtés ideje: 1972
Gyűjtés helye: Tasnád
Közlő: Bura László
Közlés ideje: 1978
Megjelenés helye: Bura 1978: 79-80/46. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Sebestyén Imre, 28 éves



Dallam



Szöveg

Hajnalljon, hajnalljon,
Csak meg ne virradjon,
Hogy egy szegény juhászlegény
Odább haladhasson.

Hajnallik, hajnallik,
De nem jól hajnallik,
(a) Tisza–Duna partja között
Szomorú hír hallik:

Megöltek egy juhászt
Kilenc forintjáért,
Belelökték a Tiszába
(a) Szürke szamaráért.

Tisza bé nem vette,
Partjára kilökte,
Arra járt egy halászlegény,
Hálójába tette.

Arra járt az anyja,
Kőti, de nem hallja:
– Kelj fel, kelj fel, édes fiam,
Gyere velem haza!

– Nem tudok felkelni,
Mert meg vagyok halva,
Gesztenyeszín göndör hajam
(a) Vállamat takarja.

Szederinda levél*,
Fujdogálja a szél,
Köszönöm, csárdás galambom,
Hogy eddig szerettél.

Hogy eddig szerettél,
Mégis (a) másé lettél,
Verjen meg a nagy Úristen,
Ha elfelejtettél.

Szederinda level,
Felfutott a fára,
Minden ügyes, csinos barna kislány
Vigyázzon magára.



Megjegyzés

* szederlevél

 

43 – 46. A megszólaló halott

Ma is igen elterjedt voltát igazolja, hogy huszonkét kutatóponton jegyeztük fel, több faluban egymástól eltérő variánsait is. A huszonhét változatból tizenhatot dallammal rögzítettünk. A kötetben közölt négy változat más-más dallamvariáns csoportot képvisel. A balladát mind a fiatalok, mind az öregek jól ismerik.

            A 43. sz. dallamot vö. a 12. sz.-val, a 45. sz. dallamot vö. a 49. sz.-val.

            Vö.: Ortutay – Kriza, 146–147. sz.; Albert – Bura, 5. sz.; Albert – Faragó, 161–175. sz.; Jagamas – Faragó, 28. sz.; Ráduly, 100–102. sz.

 

(Bura 1978: 205–206.)