Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

Ha felmegyek Budapestre


Gyűjtés ideje: 1973
Gyűjtés helye: Bogdánd
Közlő: Bura László
Közlés ideje: 1978
Megjelenés helye: Bura 1978: 110-111/77. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Nagy Bütykös Ilona, 45 éves



Szöveg

Ha felmegyek Budapestre,
A nagy bíró törvényszékre,
Ott látok sok urat ülni,
Azok fognak elítélni.

Elitélnek egypár évre,
Tizenhárom esztendőre.
Onnét írok jó anyámnak:
Küldjön ruhát rab fiának.

El is jött a civil ruha,
Sirathatsz már, édesanya,
Sirathatsz már jó szóval is,
Egy fiad volt, rab lett az is.

– Anyám, anyám, édesanyám,
Jöjj el hozzám, nézd meg cellám,
Csupa vas az én nyoszolyám,
Itt halok meg, édesanyám.

Ha meg találok itt halni,
Ki fog engem elsiratni,
Elsirat az édesanyám,
Aki ma is gondol reám.

Erdő, erdő, sűrű erdő,
Közepébe rabtemető,
Tetejébe halálmadár,
Egyik ágról másikra száll.

Erdő, erdő, de magas vagy,
Kicsiny falum, de messzi vagy,
Azt az erdőt levágatnám,
Kicsiny falum megláthatnám.

Ha még egyszer kisüt a nap,
Sötét felhők eloszlanak,
Megnyílnak a börtönajtók,
Hazafelé vezet az út.

Harangoznak a toronyba,
El is megyek a templomba,
Hálát adok az Istennek,
Hogy még egyszer szabad lettem.



Megjegyzés

75–78. Rabénekek

            A hét, dallammal feljegyzett változatot idős adatközlőktől hallottuk. A Szatmárhegyen lejegyzett változat (78. sz.) eltér a többitől.

            Vö.: Ortutay – Kriza, 218–220. sz.; Albert – Faragó, 77–89. sz.; Vargyas. 118/714–729. 1.

 

(Bura 1978: 212–213.)