Fehér László

Deme Teréz Bóza, 53 éves

Fehér László lovat lopott,
Fehér László lovat lopott.
A fekete halom alól,
A fekete halom alól.

Nemcsak egyet, hanem hatot,
Nemcsak egyet, hanem hatot.
Hét vármegye meghallotta,
Fehér Lászlót lefogatta.

Fehér Anna meghallotta,
Hogy a bátyja le van fogva.
- Hallod-e te én kocsisom,
Fogjál bé te a hintóba.

Tégy fel magad tál aranyat,
Tál aranyat, tál ezüstöt,
Menjünk el mü a bátyámhoz,
Menjünk el mü a bátyámhoz.

El es mene Fehér Anna,
El es mene Fehér Anna.
- Hallod-e, te Miklós bíró,
Hallod-e, te Miklós bíró.

Hoztam neked tál aranyat,
Tál aranyat, tál ezüstöt,
Szabadítsd meg a bátyámot,
Szabadítsd meg a bátyámot.

- Hallod-e, te Fehér Anna,
Hallod-e, te Fehér Anna,
Nem kell nekem tál aranyad,
Tál aranyad, tál ezüstöd.

Ha az éjjen ketten hálunk,
Ha az éjjen ketten hálunk,
Bátyád meg lesz szabadítva,
Bátyád meg lesz szabadítva.

- Hallod-e, te Miklós bíró,
Hallod-e, te Miklós bíró,
Lemenyek én a bátyámhoz,
Lemenyek én a bátyámhoz.

El es mene Fehér Anna,
Elment a börtönajtóra.
- Élsz-e, halsz-e, édes bátyám,
Élsz-e, halsz-e, édes bátyám?

- Se nem élek, se nem halok,
Csak felőled gondolkozom.
Se nem élek, se nem halok,
Csak felőled gondolkozom.

- Hallod-e, mit mond a bíró,
Hallod-e, mit mond a bíró:
Háljunk ketten az éjszaka,
Bátyám meg lesz szabadítva.

- Nehogy megtedd, Fehér Anna,
Nehogy megtedd, Fehér Anna,
Szüzességedet elveszi,
Jó bátyádnak fejit veszi.

Elfutott csak Fehér Anna,
Elfutott csak Fehér Anna,
Elment a Miklós bíróhoz,
Elment a Miklós bíróhoz.

Mikor ők ott játszodának,
Nagy zerdülés az udvaron.
- Hallod-e, te Miklós bíró,
Mi zerdült meg az udvaron?

- A lovakot most itassák,
Annak zereg zabolája.
Fehér Anna nem nyuguva,
Elment a börtönajtóra.

- Élsz-e, halsz-e, édes bátyám,
Élsz-e, halsz-e, édes bátyám?
Azt felelik többi rabok:
- Ne itt keresd a bátyádot.

Ződ erdőbe, ződ mezőbe,
Ződ erdőbe, ződ mezőbe,
Akasztófa tetejibe,
Akasztófa tetejibe.

Fehér Anna megindula,
Fehér Anna megindula.
Azt feleli Fehér László,
Azt feleli Fehér László:

- Késsetek most egy percecskét,
Késsetek most egy percecskét.
Fehér Anna megérkezzen,
Fehér Anna megérkezzen.

Elkiáltja Fehér Anna,
Elkiáltja Fehér Anna:
- Addig ne akasszátok fel,
Amíg oda nem érkezem.

Odaére Fehér Anna,
Odaére Fehér Anna.
Kikapta a kardját ő es,
Odaadta a bátyjának.

- Me ez a kard neked, bátyám,
Vágjuk essze hét vármegyét,
Vágjuk essze hét vármegyét,
Csak te maradjál meg benne.

Hét vármegyét esszevágták,
Hét vármegyét esszevágták.
- Egyéb átkot nem kívánok,
Átkom fejed felett járjon.

Tizenhárom sor patika,
Ürüljön meg számodra,
Mosdóvized vérré váljon,
Törölköződ lángot hányjon.

59–64. A halálraítélt húga

            Előbbi balladatípusunkhoz hasonlóan a legelterjedtebb és legismertebb balladáink közé tartozik. Mintegy 500 változata ismert (Vargyas 1976. II: 288–289). Háromszékről is elég nagy mennyiségben közölték variánsait. Az utóbbi évtizedekben a paraszti közösségekben veszített népszerűségéből. Manapság a cigányság körében gyűjthetők a legépebb. legrégiesebb változatai. Az új stílus hatására megújult a ballada, de a háromszéki szövegek is sok régies motívumot őriznek: Fehér Anna több lovas kocsin jár, tál aranyat és tál ezüstöt visz a bírónak stb. Az archaikusabb elemek mellett a betyárköltészet hatása is kimutatható bennük. Az ismert változatoktól eltérően az ozsdolai Deme Teréz Búza nem tragikusan fejezi be a balladát. Az ő változatában Fehér Anna idejében megérkezik az akasztófához. Kardot ad testvérének, és szétugratják a vármegye meg a bíró embereit.

(Pozsony 1984: 261–262.)