Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

V. Nem tipologizálható

Falu végén van egy kis házacska

Gyűjtő: Kedves Tünde

Gyűjtés ideje: 1974

Gyűjtés helye: Csíkszentdomokos

Közlő: Albert Ernő

Közlés ideje: 2004

Megjelenés helye: Albert Ernő 2004: 117/18. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Gál Rozália, 34 éves

Szöveg

Falu végén van egy kis házacska,
Abba van egy fehér kis ágyacska.
Benne lakik egy barna menyecske,
Mellette van a ringó bölcsője.

A lábával csak úgy ringatgassa,
A szájával csakúgy csititgatja:
– Aludj, aludj, szerelmem virága,
Szerelemből jöttél a világra!
Aludj, aludj, eszem a szép szádat,
Verje meg az Isten az apádat!

Megjegyzés

Az utóbbi időben balladás dalként került néhány gyűjteménybe.
Ilyen motívum:

            S e lábával rengetgeti vala,
            S a szájával mondogassa vala.

Vagy:

            Aludj el, Istennek báránya,
            Szerelemből jöttél a világra.

   (Kallós Zoltán-Szabó T. Attila 1970. 482–483: 181–182) Két sor eltéréssel azonos a visaival (484:183.)

Klézsei változatát közölte Seres András és Szabó Csaba (1991. 225:160a.,b., majd Pozsony Ferenc 1994-ben újból Klézsén írta le. (79:29)

(Albert Ernő 2004: 310-311.)