Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Falu végén egy kicsi házacska
Gyűjtő:
Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje:
1988-05-23
Gyűjtés helye:
Klézse
Közlő:
Pozsony Ferenc
Közlés ideje:
1994
Megjelenés helye:
Pozsony 1994: 79-80/ 29. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Lőrinc Györgyné Hodorog Luca, Klézse
Dallam
Szöveg
1. Falu végén egy kicsi házecska,
Abba vagyon egy rengö böcsücske
S a lábával rengetgeti vala,
S a szájával mondogasa vala.
2. - Lányok, lányok, jó lyánybarátjaim,
Hájtok este hezzám guzsalyasba,
Kössétek meg az én koszorúmat,
Nektek adom húgom koszorúját.
3. Kössétek meg az én koszorúmot,
Nektek adom húgom koszorúját
Ágból, bogból, fehér csemetéből,
És szép tiszta fehér liliomból.
4. Lányok, lányok, rajtam tanóljatok,
Legényeknek sokat ne mondjatok,
Mert ha mondtok, sok könyvet hullattok,
Világ gyalázatjára maradtok.
5. Mert ha mondtok, sok könyvet hullattok,
Világ gyalázatjára maradtok.
Mert én mondtam, sok könyvet hullattam,
Világ gyalázatjára maradtam.
Megjegyzés
Leányanya siralma
Hodorog Luca egyik legkedveltebb éneke volt. Kallós Zoltán tőle jegyezte le egy variánsát 1965-ben (1970. 482-483.). Az itt közölt változat némiképp eltér az akkor gyűjtött szövegtől. Szályka Rózsa is ismerte (Kallós 1973. 62-63.). A két klézsei énekes változatai eltérnek. ugyanerre a dallamra még két változatot közöltek (Seres - Szabó 1991. 160 a-b).
(Pozsony 1994: 254.)
Támogatók
Partnerek
