Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

II. Betyár-, rab- és történeti énekek » Betyárballada

Esik eső, szép csendesen csepereg

Gyűjtő: Lovas János

Gyűjtés ideje: 1971

Gyűjtés helye: Sárközújlak

Közlő: Bura László

Közlés ideje: 1978

Megjelenés helye: Bura 1978: 86/51. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Princz Józsefné Asztalos Julianna, 40 éves

Szöveg

Esik eső, szép csendesen csepereg,
Bogár Imre a kocsmába kesereg.
– Kocsmárosné, bort hozzon az asztalra,
Legszebb lányát állítsa ki strázsára!

– Én a lányom strázsára nem állítom,
Amoda jön kilenc zsandár, lóháton.1
Bogár Imre ezt se vette tréfába,
Felpattant a kis pej lova hátára.

El is indult Bogár Imre messzire,
Egyenesen az erdő közepére.
Lova lába megbotlott egy fenyvesbe,
Ott fogták el Bogár Imrét örökre.

– Arra kérem az őrmester urakat,
A lovamat ne lőjék ki alólam.2
– Ejnye, azt a kutya betyár mindenét,
Lovát félti, nem a betyár életét.

– Arra kérem az őrmester urakat,
Eresszék el nékem a jobb karomat,
Hadd írjak a kedves feleségemnek,
Meg annak a két árva gyermekemnek.
Sem kondásnak, sem juhásznak ne jadja,
Apja után betyárságra tanítsa.3

Megjegyzés

1.–3. A dallam második felére énekli

49–51. Bogár Imre

Az egykor rettegett betyár két balladatípusnak is hőse.

I. A népszerű, Zavaros a Tisza kezdetű betyárballadának csak három változatát tudtuk lejegyezni, a Szamoshátról, tehát éppen a Tisza szomszédságából nem került elő.

A 49. sz. dallamot vö. a 45. sz.-val; az 50. sz. dallamot vö. a 71, 86. sz.-val.

Vö.: Ortutay – Kriza, 182–183. sz.; Albert – Faragó, 96–103. sz.; Jagamas – Faragó, 83. sz.; Ráduly, 70–73. sz.; Vargyas, 101/187. sz.

Dallamváltozatok:

49. sz. I. A dallam első felére ismétli.

II. Az Esik eső, szép csendesen csepereg kezdetű balladának (Lova lába megbotlott típus) tizennégy kutatóponton húsz változatát jegyeztük fel. Tíz esetben a – Szamosháton és az Érmelléken – Bogár Imréről éneklik a balladát, nyolc változatban Rózsa Sándor, a két tövisháti faluban Csali Pista a ballada hőse. A balladát a legfiatalabb korosztálytól a legidősebbekig ismerik, ez a népszerűségének és elterjedtségének bizonysága. Nők éppen olyan gyakran éneklik, mint a férfiak.

Vö.: Ortutay – Kriza, 199. sz.; Albert – Faragó, 126–138. sz.; Ráduly, 74–76. és 165–166. sz.

Megj. Albert – Bura, 8. sz.

Dallamváltozatok:

51. sz. 1.–3. A dallam második felére énekli.

(Bura 1978: 207.)