Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

II. Betyár-, rab- és történeti énekek » Betyárballada

Esik eső, szép csendesen csepereg


Gyűjtő: Bura László, Albert György
Gyűjtés ideje: 1971
Gyűjtés helye: Pettyén
Közlő: Bura László
Közlés ideje: 1971
Megjelenés helye: Bura 1978: 85-86/50. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Balog Endre, 53 éves



Dallam



Szöveg

Esik eső, szép csendesen csepereg,
Bogár Imre a korcsmába kesereg,
– Csaplárosné, bort hozzon az asztalra,
Legszebb lányát állítsa ki strázsára!
csikót

– Édesanyám, én strázsát nem állom,
Amott jönnek, kilenc zsandár, utána.
Bogár Imre nem, vette ezt a tréfára,
Felpattant a szilaj csikó hátára.

Szilajk csikó viszi, viszi messzire,
A bakonyi nagy erdő közepére.
Lova lába megbotlott egy fenyőbe,
Ott fogták el Bogár Imrét örökre.

– Csendőr urak, ne bántsanak engemet,
Nem én loptam el a szilaj csikót!
Csendőr urak nem hallgattak szavára,
Vasat vertek Bogár Imre karjára.

Megüzenem én a feleségemnek,
Gondját viselje a két gyermekemnek:
Sem tüzérnek, se huszárnak ne adja,
Mind a kettőt betyárnak taníttassa.

Megüzenem én a feleségemnek:
Selyem párnát küldjön fejem aljának.
Feleségem azt válaszolta vissza:
Gyászos könnyem legyen a fejem alja.



Megjegyzés

49–51. Bogár Imre

            Az egykor rettegett betyár két balladatípusnak is hőse.

            I. A népszerű, Zavaros a Tisza kezdetű betyárballadának csak három változatát tudtuk lejegyezni, a Szamoshátról, tehát éppen a Tisza szomszédságából nem került elő.

            A 49. sz. dallamot vö. a 45. sz.-val; az 50. sz. dallamot vö. a 71, 86. sz.-val.

 

            Vö.: Ortutay – Kriza, 182–183. sz.; Albert – Faragó, 96–103. sz.; Jagamas – Faragó, 83. sz.; Ráduly, 70–73. sz.; Vargyas, 101/187. sz.

 

Dallamváltozatok:

            49. sz. I. A dallam első felére ismétli.

            II. Az Esik eső, szép csendesen csepereg kezdetű balladának (Lova lába megbotlott típus) tizennégy kutatóponton húsz változatát jegyeztük fel. Tíz esetben a – Szamosháton és az Érmelléken – Bogár Imréről éneklik a balladát, nyolc változatban Rózsa Sándor, a két tövisháti faluban Csali Pista a ballada hőse. A balladát a legfiatalabb korosztálytól a legidősebbekig ismerik, ez a népszerűségének és elterjedtségének bizonysága. Nők éppen olyan gyakran éneklik, mint a férfiak.

            Vö.: Ortutay – Kriza, 199. sz.; Albert – Faragó, 126–138. sz.; Ráduly, 74–76. és 165–166. sz.

            Megj. Albert – Bura, 8. sz.

Dallamváltozatok:

            51. sz. 1.–3. A dallam második felére énekli.

 

(Bura 1978: 207.)