Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

I. Régi balladák » Három árva

[Elindula három árva]

Gyűjtő: ismeretlen

Gyűjtés ideje: 1864

Gyűjtés helye: ismeretlen

Közlő: Kriza János

Közlés ideje: 2013

Megjelenés helye: Kriza János 2013: 100/1. sz.

Szöveg

Elindula három árva,
Hosszu utra, szolgálatra,
Ne menj el te három árva,
Hosszu utra szolgálatra.

Adok nektek három vesszőt,
Verjétek meg a temetőt,
Kelj fel, kelj fel édes anyám,
Mert elszakadt a gyászruhám.

Nem kelhetek három árva,
Mert én meg vagyok átkozva,
Föld gyomrába elhervadva.

Vagyon nektek mostohátok,
Ki fejért adjon reátok;
S mikor fejért ad reátok,
Vérrel virágzik hátatok.

Megjegyzés

Kriza 1864: I. sz. (Fővárosi Lapok). – A Vadrózsák első kötetében, a háromszéki dalok között szerepel a balladának egy változata (Kriza János 1863: 170–171/347. sz.), de nem azonos a Fővárosi Lapokban közölt szöveggel. Ezt a változatot sem az MNGY III., sem az SZNGY nem közölte.

(Olosz Katalin jegyzete; Kriza János 2013: 612.)