Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Elégett a vásárhelyi szivargyár
Gyűjtő:
Ráduly János
Gyűjtés ideje:
1974-08-10
Gyűjtés helye:
Kibéd
Közlő:
Ráduly János
Közlés ideje:
1979
Megjelenés helye:
Ráduly 1979: 107/ 54. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Majlát Józsefné Ötvös Sára, Kibéd
Szöveg
1. Elégett a vásárhelyi szivargyár,
S beleégett tizenhat szőke kislány.
Verd meg, Isten, azt a jó édesanyát,
Hej, ki neveli szivargyárba ja lányát.
2. Nincs egyebem egyetlenegy tanyánál,
Tanyámban sincs egyebem egy lovamnál.
Kis pej lovam szüntelen azt kapálja,
Hej, gyáva legény, kit elhagy a babája.
3. Nincs egyebem egyetlenegy pohárnál,
S poharamban egyetlenegy virágszál.
Virágomnak ez a neve: nefelejcs,
S hej, ne ölelj meg, hogyha engem nem szeretsz.
Megjegyzés
Elégett a vásárhelyi szivargyár
Kontaminált balladaszöveg: szerelmi dal két strófájához társult első versszakként a négy balladasor. Helyi eseményt dolgoz fel, sem Seprődinél, sem a Kibédi népballadákban nem jelent meg egyetlen változata sem. A típus első kibédi variánsát most közöljük.
Ötvös Sára az 1920-as években tanlta: „Horog Káruly énekelte sokszor, de a táncba is húzták, rendes táncnóta vót.” Van vagy 25–30 éve, hogy Ötvös Sára utoljára énekelte. „Nem jutott eszembe, ezek a mai fiatalok mind egyebet fúnak, ilyen-olyan énekeket, s azokat én már nem tudom. Pedig ez is szép ének vót.”
A másodszori énekléskor csak az első versszak 3. sora módosult: Verd meg Isten azt a jó édesanyát (… a drága jó anyát helyett).
A dallam félnépi.
(Ráduly 1979: 140–140)
Támogatók
Partnerek
