Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Egyszer egy királyfi
Gyűjtő:
Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje:
1977
Gyűjtés helye:
Zabola
Közlő:
Pozsony Ferenc
Megjelenés helye:
Pozsony 1984: 135-137/42. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Juha Györgyné Deák Teréz, 82 éves
Szöveg
Egyszer egy királyfi mit gondolt magában,
Hihihi, hahaha, mit gondolt magában.
Felvette magára kocsisa ruháját,
Hihihi, hahaha, kocsisa ruháját.
Elmenyen megkérni gazdag bíró lányát,
Hihihi, hahaha, gazdag bíró lányát.
- Jó estét, jó estét, gazdag bíró lánya,
Hihihi, hahaha, gazdag bíró lánya.
- Isten hozott nálunk, szegény kocsislegény,
Hihihi, hahaha, szegény kocsislegény.
Üljön le minálunk kócika padkára,
Hihihi, hahaha, kócika padkára.
- Én nem azért jöttem, hogy ide leüljek,
Hihihi, hahaha, hogy ide leüljek.
Hanem azért jöttem, jössz-e hozzám vagy sem,
Hihihi, hahaha, jössz-e hozzám vagy sem?
- Nem megyek, nem megyek, szegény kocsislegény,
Hihihi, hahaha, szegény kocsislegény.
Gazdag vagyok én mán, gazdagot várok én,
Hihihi, hahaha, gazdagot várok én.
Vagyon a szomszédban kosárkötő lányka,
Hihihi, hahaha, kosárkötő lányka.
Illik az tehozzád, szegény kocsislegény,
Hihihi, hahaha, szegény kocsislegény.
Elmegyen megkérni kosárkötő lánykát,
Hihihi, hahaha, kosárkötő lánykát.
- Jó estét, jó estét, kosárkötő lányka,
Hihihi, hahaha, kosárkötő lányka.
- Isten hozta nálunk, szegény kocsislegény,
Hihihi, hahaha, szegény kocsislegény.
Üljön le minálunk hársfa kanapéra,
Hihihi, hahaha, hársfa kanapéra.
- Én nem azért jöttem, hogy ide leüljek,
Hihihi, hahaha, hogy ide leüljek.
Hanem azért jöttem, jössz-e hozzám vagy sem,
Hihihi, hahaha, jössz-e hozzám vagy sem?
- Elmegyek, elmegyek, szegény kocsislegény,
Hihihi, hahaha, szegény kocsislegény.
Leveti magáról kocsisa ruháját,
Hihihi, hahaha, kocsisa ruháját.
Felveszi magára királyi ruháját,
Hihihi, hahaha, királyi ruháját.
Elmegyen megkérni gazdag bíró lányát,
Hihihi, hahaha, gazdag bíró lányát.
- Jó estét, jó estét, gazdag bíró lánya,
Hihihi, hahaha, gazdag bíró lánya.
- Isten hozta nálunk, felséges királyunk,
Hihihi, hahaha, felséges királyunk.
Üljön le minálunk bársony kanapéra,
Hihihi, hahaha, bársony kanapéra.
- Én nem azért jöttem, hogy ide leüljek,
Hihihi, hahaha, hogy ide leüljek.
Hanem azért jöttem, jössz-e hozzám vagy sem,
Hihihi, hahaha, jössz-e hozzám vagy sem?
- Elmegyek, elmegyek, király őfelsége,
Hihihi, hahaha, király őfelsége.
- Nem kellesz már nékem ilyen-olyan lányka,
Hihihi, hahaha, ilyen-olyan lányka.
Vagyon immár nékem, kosárkötő lányka,
Hihihi, hahaha, kosárkötő lányka.
Megjegyzés
41–42. A szerelem próbája
Eddig 86 változatát jegyezték le (Vargyas 1976. II: 514). Háromszéken az eddigi gyűjtők 4 változatát közölték. A házasuló királyfiúról szóló balladatípusnak gyűjtőterületemen is kétféle szerkesztése ismeretes. A Fekete-ügy völgyében legismertebbek a refrénes szerkezetű megoldások, melyek az új stílus jegyeit viselik magukon. Vidékünkön is megtalálható a típusnak egy refrén nélküli változata, melynek hőse Rongyos Gubás Pista (Kézdialbis és Dálnok). Megjegyzem, hogy Faragó József 1960-ban Dálnokon szintén lejegyezte a ballada régi stílusú változatát egy cigány adatközlőtől. (Albert–Faragó 1973, 15. sz.)
(Pozsony 1984: 259.)
Támogatók
Partnerek
