Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

I. Régi balladák » A szeretet próbája

Egy nagy áspiskígyó

Gyűjtő: Almási István

Gyűjtés ideje: 1971-09-22

Gyűjtés helye: Kémer

Közlő: Almási István

Megjelenés helye: Almási 1979: 206-208/233. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

János Dánielné Szabó Borbála, 60 éves

Dallam

Szöveg

1. – Vedd ki, apám, vedd ki
    Gebelembe bújót,
    Gebelembe bújót,
    Egy nagy áspiskígyót!

2. Gyenge testem szorítja,
    Piros véremet szíjja,
    Gyenge derekamat
    Majd átalszakítja.

3. – Inkább elleszek én
    Az egy fiam nélkül,
    Mint hogy ellegyek én
    A fél kezem nélkül.
    Eredj az anyádhoz,
    Hátha jaz kiveszi!

4. – Vedd ki, anyám, vedd ki
    Gebelembe bújót,
    Gebelembe bújót,
    Egy nagy áspiskígyót!

5. Gyenge testem szorítja,
    Piros véremet szíjja,
    Gyenge derekamat
    Majd átalszakítja.

6. – Inkább elleszek én
    Az egy fiam nélkül,
    Mint hogy ellegyek én
    A fél kezem nélkül.
    Eredj az bátyádhoz,
    Hátha jaz kiveszi!

7. – Vedd ki, bátyám, vedd ki
    Gebelembe bújót,
    Gebelembe bújót,
    Egy nagy áspiskígyót!

8. Gyenge testem szorítja,
    Piros véremet szíjja,
    Gyenge derekamat
    Majd átalszakítja.
9. – Inkább elleszek én
    A testvérem nélkül,
    Mint hogy ellegyek én
    A fél kezem nélkül.
    Eredj az babádhoz,
    Hátha jaz kiveszi!

10. – Vedd ki, babám, vedd ki
    Gebelembe bújót,
    Gebelembe bújót,
    Egy nagy áspiskígyót!

11. Gyenge testem szorítja,
    Piros véremet szíjja,
    Gyenge derekamat
    Majd átalszakítja.

12. – Inkább elleszek én
      A fél kezem nélkül,
      Mint hogy ellegyek én
      A szeretőm nélkül.

Megjegyzés

233. Egy nagy áspiskígyó – Mg 2043 II a.

Az előadó a 4–12. vsz.-ot az 1–3. vsz. dallamának mintája szerint énekelte.

A 12. vsz.-ban a dallam utolsó két sora elmaradt.

Szövege régi stílusú népballada. A szakirodalomban 1. Ortutay–Kríza 87–90. sz. Az utóbbi időben kiadott romániai magyar variánsokra utalt Albert–Faragó 13. sz. jegyzet. A ballada eredetéről, nemzetközi összefüggéseiről, változatairól, elterjedéséről újabban átfogóan értekezett Vargyas 475–490.

(Almási 1979: 302.)

A hivatkozás feloldásához: Hivatkozott irodalom.