Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Egy körmendi árva lány
Gyűjtő:
ismeretlen
Gyűjtés ideje:
1892–1896 májusa között
Gyűjtés helye:
Kolozsborsa
Közlő:
Olosz Katalin
Közlés ideje:
2015
Megjelenés helye:
Kanyaró 2015: 579-580/391. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
ismeretlen
Szöveg
1. Körmend fölött borús felhők keringnek,
Egy árva lányt a szállásán megöltek.
Októbernek egy sötét éjszakáján
El lett ásva a ház piszkos udvarán.
2. De nem soká hagyták ezen sírjába,
Kivitték a Csörnöc vize hídjára.
Követ kötöttek karcsú derekára,
Úgy dobták a Csörnöc folyó árjába.
3. Csörnöc víze száradjál ki örökre,
Mért takartál árva leányt öblödbe?
Ragadtad volna beléd gyilkosait,
Akik az árvát pénzéért megölik.
4. Csörnöc vize vérrel hányja a habját,
Fenekén rejt egy meggyilkolt árva lányt.
Gyilkosára bosszúért kiált égre,
Gonoszságuk viszi őket kötélre. ||
5. Által István, Noha Ferenc mit tettél?
Pénz miatt gyilkosságra vetemedtél.
Előre meggondolhattátok volna,
Minden rablógyilkosra vár bitófa…
6. Jaj, de meg is vert minket a teremtő,
Hullnak könnyeim, mint a sebes eső.
Vasas lábam szomorúan pengetem.
Jó barátim, jaj, de bús az életem!
Megjegyzés
A Dunántúl keletkezhetett e népballada, mely ily feltűnően kezdetleges állapotában is egész Erdélyig elhatott.
(Kanyaró 2015: 580.)
391. Egy körmendi árva lány (Kolozsborsa)
Lelőhely: EA 2276: 154–155. lap, 103. sz. Kanyaró Ferenc kézírása. – Az eredeti lejegyzést nem találtuk meg.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 817.)
Támogatók
Partnerek
