Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

II. Betyár-, rab- és történeti énekek » Betyárballada

Dobos Gábor

Gyűjtő: Szabó Miklós

Gyűjtés ideje: 1897

Gyűjtés helye: Zsibó

Közlő: Olosz Katalin

Megjelenés helye: Kanyaró 2015: 442/256. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

ismeretlen

Szöveg

1. Dobos Gábor mezítláb ment szántani,
Otthon hagyta a csizmáját vasalni.
Kilenc kovács sem merte elvállalni, vállalni,
Gyémántszeggel, rézpatkóval kiverni.1

2. Dobos Gábor húsz esztendős korában
Csikót lopott az alföldi csárdában.
Hármat lopott, mind a három deres volt, deres volt,
Azért mondják: Dobos Gábor betyár volt.

Megjegyzés

1. A katonadalokban e versszak neve Ferenc Józsefre változott. 1904 tavaszán egy palóc legény a budai várkertben énekelte, mely leleményesség akkor nagyon tetszett a budapesti lapoknak.

(Kanyaró 2015: 442.)

256. Dobos Gábor (Zsibó)
Lelőhely: MUEKvGyLtár, 51. csomag. Kanyaró Ferenc kézírása.

256.1. A ballada eredeti lejegyzése: MUEKvGyLtár 18. csomag. Szabó Miklós III. o. t. kézírása. Az eredeti lejegyzésben harmadik versszaka is volt a balladának, ezt másolatában Kanyaró elhagyta. A versszak közismert népdalból szakadt a ballada végére:

Ha meghalok, meghagyom a babámnak:
Ne sirasson hétköznap, csak vasárnap.
Akkor is csak, akkor is csak jobb szemével sirasson,
Bal szemével babájára kacsintson.

(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 753.)