Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Dáncsics Dávid
Gyűjtő:
ismeretlen
Gyűjtés ideje:
1870 előtt
Gyűjtés helye:
ismeretlen
Közlő:
Kriza János
Közlés ideje:
2013
Megjelenés helye:
Kriza János 2013: 166/38. sz.
Szöveg
Bodok felett vagyon egy kis sürü berek,
Szegény Dáncsics David a felett kesereg;
Nem jó Dávid nem jó neked most itt lenni,
Ha valaki meglát, hová fog eltenni.
Ha a fekete föld ketté hasadhatna,
Szegény Dáncsics Dávid belé borulhatna;
De a fekete föld ketté nem hasadhat,
Szegény Dáncsics Dávid, belé nem borulhat.
Megjegyzés
Kéziratból: EA 10755: 1. – A ballada kézirata egy nagyobb gyűjtemény töredéke, mert a 15. sorszámot viseli, a papírszelet pedig, amire a balladát felírta gyűjtője, a 23. lap volt.
Kriza 1870 februárjában a Fővárosi Lapokban közölte a Dáncsics Dávidról szóló töredéket Székely népköltészeti töredékek gyűjtőcím alatt. (Kriza János 1870b/I. ) A kézirat és a publikált szöveg szóról szóra megegyezik. Dáncsics Dávid nevéhez Kriza lábjegyzetet csatolt: „Dáncsics Dávid e században élt rabló volt, kit a Nyergesen a plojások[!] lőttek agyon.” – A töredék nem kapott helyet sem az MNGY III-ban, sem az SZNGY-ben.
Ismerve a Fővárosi Lapokban megjelent változatot, Faragó József nem kis megdöbbenéssel és gyanakvással konstatálta, hogy az MNGY III-ban olyan változata jelent meg a balladának, melynek sem a szövege, de még csak a balladahős neve sem egyezik a Kriza által publikált balladatöredékével. (Faragó József 1971a: 250) Faragó József dilemmájára a következő, 39. számú ballada ad magyarázatot.
(Olosz Katalin jegyzete; Kriza János 2013: 635-636.)
Támogatók
Partnerek
