Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Butyka Imre
Gyűjtő:
Székely Ferenc
Gyűjtés ideje:
1894-04-00
Gyűjtés helye:
Homoródszentpál
Közlő:
Olosz Katalin
Megjelenés helye:
Kanyaró 2015: 555-556/361. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
ismeretlen
Szöveg
1. Hallották-e, Korondfalván mi történt?
A korondi csendőrkáplárt megölték.
Vérét vették, mint a fogolymadárnak,
A korondi Butyka Jánosfiának.
2. Hej, de szépen szól a korondi harang;
De még szebben az erdei vadgalamb:
Azt kesergi egész Korond faluja:
Kit megöltek künn a hegyen a porba’.
3. Künn a hegyen mossa holló a fiát:
Ezen percben a búbánat itt talált.
Ha előre tudta volna istentől,
Nem félt volna három oláh legénytől.
4. Négy órakor Korond falván kávézott,
Estve hétkor piros vére kiomlott.
Butyka János, nyisd ki a te kapudat:
Halva hozzák a te csendőr fiadat.
5. De nem ide, a magad szállására,
Hanem a korondi nagy kaszárnyába…
Megjegyzés
Egyszerű székely ember műve ez, ki egy-egy versét ki is nyomatja, s maga elterjeszti a sokadalmak alkalmával. A nép átalakító költői tehetsége már megkezdte munkáját példányunkon.
A ballada hőse, Butyka Imre valami hat vagy hét éve a korondi postát kísérte télvíz idején Udvarhelyre. Ez útjában a Kalonda nevű hegyen támadta meg három oláh legény, kiket egy volt postaszolga biztatott fel e vállalatra. A postakocsis elszaladt és megmenekült; Butyka Imre mindvégig helytállott. A nép számos balladában örökítette meg a bátor csendőr emlékét.
Úgy értesülök, hogy egy r. kt.1 diák is írt balladát ugyane tárgyról Háromszéken, s művét maga készítette dallamával együtt szintén elterjesztette a nép között. Mennyiben való ez, nem tudom eldönteni.2
(Kanyaró 2015: 556–.)
1. [római katolikus]
2. [Kanyaró az utolsó bekezdést utólag áthúzta.]
361. Butyka Imre (Homoródszentpál)
Lelőhely: EA 2276: 139. lap, 88. sz. Ismeretlen kéz írása Kanyaró autográf jegyzetével.
361.1. A ballada eredeti lejegyzése: AKKvár–MsU 1857: 13–14. lap, 17. sz. Székely Ferenc VIII. g. o. t. kézírása. (Gyűjteményét befejezte 1894. április 5-én) – Kanyaró mindössze annyit változtatott a szövegen, hogy a 7. sorban Korond falvája helyett Korond faluját írt, a negyedik strófa utolsó két sorában a kapudot – fiadat rímpárban a rímhívót kapudatra változtatta.
361.2. A ballada nyomtatásban: OLOSZ Katalin 2010: 635/1. sz.
361.3. A meggyilkolt csendőr típusú balladáról újabban két monografi kus igényű tanulmány is készült. Lásd DEMETER Lajos 2009, OLOSZ Katalin 2010. Az utóbbi tartalmazza a Kanyaró-hagyaték idevágó balladáit is. – A ballada szerzője kibédi Domokos Ferenc népi verselő.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 803–804.)
Támogatók
Partnerek
