Barna kislány végig sétál az utcán
ismeretlen
1. Barna kislány végigsétál az utcán,
Szembe sétál véle egy szép kapitány:
– Állj meg, kislány, barna kislány, egy szóra!
Nem a világ, nem a világ, egy óra.
2. Nem állok meg kapitány úr szavára,
Nem is leszek kapitány úr babája:
Van nékem egy szeretőm, csak közlegény;
Mégsem adnám százezer kapitányér’.
40. Barna kislány végig sétál az utcán (Kolozsvár)
Lelőhely: EA 2276: 264. lap, 201. sz. Kanyaró Ferenc kézírása.
A ballada eredeti feljegyzését nem találtuk meg a Kanyaró hagyatékban.
40.1. A ballada másolata Kanyaró Ferenc kézírásában: MUEKvGyLtár 50. csomag.
(„Románcfélék”, Kapitány és kisleány) – Kanyarónak ebben a másolatában a második versszak utolsó két sora eltér a főszövegben közölttől:
Van nekem egy szép szeretőm, közlegény,
Nem is adnám százezer kapitányért.
(Olosz Katalin jegyzete; Kanyaró 2015: 621.)