Címek
Évek
1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen
Helymutatók
Névmutatók
Balog Józsi
Gyűjtő:
Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje:
1982
Gyűjtés helye:
Kézdiszentlélek
Közlő:
Pozsony Ferenc
Közlés ideje:
1984
Megjelenés helye:
Pozsony 1984: 222/123. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:
Volloncs Miklós, 73 éves
Szöveg
A regáti utak szélin
Buzog a vér a fű szélin.
Ha kérdik, hogy miféle vér,
Mondjátok, hogy ártatlan vér.
- Balog Józsi, mit gondoltál,
Mikor a sóra indultál?
- Én egyebet nem gondoltam,
Szerencsétlen úton jártam.
Szilvafák alatt aludtam,
Két medvével megbirkóztam.
Letörött a csűröm szarva,
Ezért leltem halálomra.
Egész világ megengedett,
Csak egy ember nem engedett.
Neki es van még gyermeke,
Azt kévánom, jusson erre.
Megjegyzés
123. Balog Józsi
A Háromszéken keletkezett helyi balladák legvonzóbb darabja. Szélesebb érvényű tartalmat hordoz, formailag csiszoltabb, s átlépte a megye határait is. Huzamosabban fennmaradt, végigjárta a népballadák fejlődésének és változásának jellegzetes pályáját. Viszonylag korán felkeltette a kutatók figyelmét is. Antal Árpád a balladáról írott monográfiájában 14 változatát sorolta fel (1962: 37). Az eltelt időszak alatt Mátyás Árpád egy kézdiszentléleki változatát közölte László Attila gyűjtéséből (Mátyás 1969b), egy kézdicsomortáni változata is megjelent a Háromszéki népballadákban (Albert–Faragó 1973, 295. sz.).
Gyűjtésem közben megkülönböztetett figyelmet szenteltem a sócsempészés miatt kivégzett Balog Józsi balladájának, variánsai számát mégis csak egy kézdiszentléleki szöveggel sikerült gyarapítanom. Azt is László Attila adatközlőjének, Volloncs Józsefnek a legidősebb fiától tudtam többszöri rákérdezés után lejegyezni. Volloncs József időskorú gyermekeit is mind kifaggattam. Négy utóda közül csak Miklós tudta emlékezetből nagy nehezen felidézni az apjától hallott éneket.
(Pozsony 1984: 270.)
Támogatók
Partnerek
