Árok Balázs
Kis György Ferenc, 62 éves
Hallották-e, Vásárhelyen mi történt:
Árok Balázst Lujzi előtt megölték.
Vérét vették, mint a fogolymadárnak,
Árok Balázs legkedvesebb fiának.
Árok Balázst viszik ki a kórházba,
S a gyilkosát a szentgyörgyi fogházba.
A szentgyörgyi fogház fala de sárga,
Oda leszek három évre bezárva.
No, barátok, rólam példát vegyetek,
Részegessel szóba ne eredjetek,
Mert a részeg felbosszulja ő magát,
Zsebkésivel szíven szúrja barátját.
136–140. Különféle gyilkosságok
Azokhoz a gyilkosságtörténetekhez hasonló helyi keletkezésű balladák tartoznak ide, amelyek különböző helyi tragédiákat örökítettek meg. Nagy részük a sirató vagy búcsúztató balladák sorába tartozik.
A Bajka Sándorról szóló ének jól ismert új balladák szerkezeti sémájára és motívumrendszerére épül. Elsősorban a Barna Jancsi és A kiirtott kocsmároscsalád lokalizálódott és aktualizálódott változata. Almási István kutatásai szerint (1977) a balladában megénekelt esemény Torda környékéhez köthető: „1883. február 21-re virradó éjjel Bajka Sándor, 26 éves felsőszentmihályfalvi legény fejszével agyonverte öreg, betegeskedő keresztanyját, a 72 esztendős özv. Bajka Györgyné Balog Annát és ennek kis szolgáját” (87).
Zabolai énekesem és adatközlőim emlékezete szerint a gyilkosság Zabolán történt a század elején. A faluba élt hasonló nevű család, sőt személyi, közöttük voltak erőszakosak és börtönviseltek is, ezért tapadhatott hozzájuk a balladai esemény emléke. Majos Feri 1888-ban elcsábította és később meggyilkolta a gyermektartást követelő Bokor Rózsit. A leányt megfojtotta és az Olt jege alá dobta.
A következő csoportba azok a balladák tartoznak, amelyeknek hősei kocsmai verekedésben pusztultak el. A Pál Sándorka, Baróti Sanyi, Árok Balázs, Gergely János és Áda Viktor tragikus történetét megverselő eseménydalok a század első felében születtek. Ezek az énekek mind szerepelnek Albert Ernő és diákjai gyűjteményében is, ami azt tanúsítja, hogy korábban jóval nagyobb népszerűségnek örvendtek. Ahogy az eseményeket követő döbbenet elmosódott az emberek tudatában, kihullottak a vidék aktív balladakészletéből is.
(Pozsony 1984: 274–275.)