Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

Amíg élek, bánom


Gyűjtő: Kallós Zoltán
Gyűjtés ideje: 1952
Gyűjtés helye: Válaszút
Közlő: Kallós Zoltán
Közlés ideje: 1971
Megjelenés helye: Kallós Zoltán 1971: 586-587/256. sz.

Dallam



Szöveg

Bánom, hogy megházasodtam,
A fejemre nyűget hoztam,
Sej, dínom-dánom, amíg élek bánom
Az én házasságom!

Feleségem olyan tiszta,
Eccer mosdik egy hónapba,
Sej, dinom-dánom, amig élek, bánom
Az én házasságom!

Mikor a tejet kifeji,
A pendelyén átalszűri.
Sej, dinom-dánom, amig élek, bánom
Az én házasságom!

Az én drága feleségem,
Madárijesztő a réten.
Sej, dinom-dánom, amig élek, bánom
Az én házasságom!

A fejibe olyan tetű,
Mint egy valóságos kesztyű.
Sej, dinom-dánom, amig élek, bánom
Az én házasságom!

A szemibe olyan csipa,
Mint egy husz krajcáros pipa.
Sej, dinom-dánom, amig élek, bánom
Az én házasságom!

Kenyeret is jól tud sütni,
Három napig csak keleti,
Sej, dinom-dánom, amig élek, bánom
Az én házasságom!

Ötször-hatszor hevit neki,
Mégis sületlen veszi ki.
Sej, dinom-dánom, amig élek, bánom
Az én házasságom!



Megjegyzés

Régi irodalmunkban és a népköltészetben nem ritkák az asszonybecsmérlő énekek. Bartók és Kodály egy erdélyi változatot tett közzé. A moldvai Trunkról való változatot is jegyeztek le.

Domokos, MM.3 366.

(Szabó T. Attila jegyzete; Kallós Zoltán 1971: 647-648.)