Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

I. Régi balladák » A zsivány felesége

A nagyhegyi tolvaj


Gyűjtő: Szabó Piroska
Gyűjtés ideje: ismeretlen
Gyűjtés helye: Lészped
Közlő: Faragó József, Jagamas János
Közlés ideje: 1954
Megjelenés helye: Faragó - Jagamas 1954: 124-127/12A. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Simon Ferenc Józsiné Fazekas Péter Ilona. 56 éves, Lészped



Dallam



Szöveg

Istenem, Istenem,
Áraszd meg a vizet,
Hogy vigyen el engem
Apám kapujába.

Apám kapujából
S anyám ajtajára,
Hogy lássák meg űk es,
Kinek adtak ingem.

Nyóc ökrös gazdának,1
Cifra katanának,
Jobb lett vóna, adjon
Disznyópásztorának.

Mer én má meguntam
Jó regvel felkelni,
Jó regvel felkelni,
S a patakra menni.

Véres ruhát mosni,
Jajszókval sujkolni,
Jajszókval sujkolni,
S könyvemvel áztatni.

Me most es oda van
Keresztút állani,
Keresztút állani,
Örmény papot ölni.

Egy pénzétt, kettőétt
Nem szán vért ontani.
Egy pénzétt, kettőétt
Nem szán vért ontani.

Azt meghallá-hallá
A nagyhegyi tolvaj.
Megrugá az ajtót,
Megrugá az ajtót.

Erejsz bé, erejsz bé,
Te nagy híres kurva.
Erejsz bé, erejsz bé,
Te nagy híres kurva.

Álljan meg, álljan meg,
Csendes jámbor uram.
Fődig fátyolomat
Tegyem a fejemre.

Piros patkós csizmám
Húzzam a lábomra,
Piros patkós csizmám
Húzzam a lábomra.

Második szovára
Bérugá jaz ajtót.
Második szovára
Bérugá jaz ajtót.

Mé sírsz rnagad, mé sírsz,
Te nagy híres kurva?
Mé sírsz magad, mé sírsz,
Te nagy híres kurva?

Nem sírok, nem sírok,
Csendes jámbor uram.
Nem sírok, nem sírok,
Csendes jámbor uram.

Cserefát égetek,
Gyermeket rengetek.
Cserefának füstje
Húzta ki könyvemet.

Kíszijj asszan, kíszijj
A búzamezőbe,
A búzamezőbe,
S a fejvevő székre.

Jánaskám, Jánaskám,
Nagyhajú szógacskám,
Húzd elé a kocsit,
Fogd bé hat lovamat.

Vígy el ingem magad
A búzamezőbe,
A búzamezőbe,
S a fejvevő székre,

Hol fejemet veszik.
Szívemet, májamat
Mos meg ürmös borba,
Takard gyenge gyócsba.

Tedd fel réztányérra,
Vidd el Barassóba.
Vidd el Barassóba,
Tegyék várkapura.

Minden apa s anya
Vegyen példát róla,
Hogy adja a lányát
A hideg havasra.

Nyóc ökrös gazdának,
Cifra katanának.
Inkább adja oda
Disznyópásztorának.
              *
Beli bubát, beli,2
Kicsi Ráduj Péter,
Mer rninnyá jő mámá.
Hoz neked cicikét.

Hoz neked cicikét,
Nekem hoz kalácskát.
Hoz neked cicikét,
Nekem hoz kalácskát.

Azt meghallá-hallá
A nagyhegyi tolvaj,
Szíve megszakada,
Gyermeke marada.



Megjegyzés

1 Változat: Nagyhegyi tolvajnak.
2 Beli bubát, beli: gyermekringató.

(Faragó - Jagamas 1954: 127.)