Balladatár


Címek
1   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Évek
1837   1839   1853   1854   1856   1857   1859   1860   1862   1863   1864   1865   1866   1867   1868   1869   1870   1871   1873   1875   1882   1894   1895   1896   1897   1898   1899   1900   1901   1903   1904   1905   1906   1914   1933   1934   1936   1937   1938   1939   1940   1942   1943   1945   1946   1947   1949   1950   1951   1952   1953   1954   1955   1956   1957   1958   1959   1960   1961   1962   1963   1964   1965   1966   1967   1968   1969   1970   1971   1972   1973   1974   1975   1976   1977   1978   1979   1980   1981   1982   1983   1984   1987   1988   1990   2013   2014   ismeretlen  

Helymutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   z  

Névmutatók
a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   r   s   t   u   v   w   z  

I. Régi balladák » A zsivány felesége

A nagy hegyi tolvaj


Gyűjtő: Pozsony Ferenc
Gyűjtés ideje: 1979
Gyűjtés helye: Ozsdola
Közlő: Pozsony Ferenc
Megjelenés helye: Pozsony 1984: 84-85/10. sz.
Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Szávuj Róbertné Deme Margit, 39 éves



Dallam



Szöveg

- Istenem, Istenem,
Áraszd meg a vizet.
Hogy írjak levelet
Apámnak s anyámnak.

Kihez adott engem,
Kihez adott engem:
Nagy hegyi tolvajnak,
Híres nagy tolvajnak.

Aki most is ott van
Keresztút állani,
Egy vereshagymáért
Emberlelket venni.

- Nyits ajtót, nyits ajtót,
Asszonyság, feleség!
Nyits ajtót, nyits ajtót,
Asszonyság, feleség!

Mét sírtál, mét sírtál,
Asszonyság, feleség?
- Nem sírtam, nem sírtam,
Édes jámbor uram,

Kamrában tüzelek,
Cserefát, égetek.
Cserefának füstje
Húzta ki a könyvem.

- Istenem, Istenem,
Mit lehet most tenni,
Az én asszonyom
Minek ajánlkozik?

Annak, megöljelek,
Vagy hogy meglőjelek,
Vígon gyertyát tartol
Hét asztal vendégnek:

 - Abba ajánlkozom,
Abba ajánlkozom:
Hét asztal vendégnek
Vígon gyertyát tartok.

Fehérített gyóccsal
Szépen bétekerik,
Beszurkozzák testit,
Gyenge fehér testit.

Nekitette a gyufát
Szép gyenge testinek,
Vígon gyertyát tartott
Hét asztal vendégnek.



Megjegyzés

10. A zsivány felesége

 

            Vargyas Lajos 86 változatát sorolta fel összefoglaló munkájában (1976. II: 230). Háromszékről Kriza és Benedek Elek erdővidéki közlései után Albert Ernő tett közzé egy sepsiszentgyörgyi variánst (Albert–Faragó 1973, 10. sz.). A legritkább klasszikus népballadáink egyike a Fekete-ügy vidékén. Minden kutatóponton érdeklődtem változatai felől, mégis csak egy variánst sikerült találni.

 

(Pozsony 1984: 254.)