Címek

1 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Évek

1837 1839 1853 1854 1856 1857 1859 1860 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1873 1875 1882 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1903 1904 1905 1906 1914 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1987 1988 1990 2013 2014 ismeretlen

Helymutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z

Névmutatók

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z

V. Nem tipologizálható

A kisasszony

Gyűjtő: Albert Ernő

Gyűjtés ideje: 1952-08-10

Gyűjtés helye: Csíkmadaras

Közlő: Albert Ernő

Közlés ideje: 2004

Megjelenés helye: Albert Ernő 2004: 198-199/113. sz.

Adatközlő neve, életkora, foglalkozása:

Bíró Ágnes, 18 éves

Szöveg

Szépen legel a Szendre báró gulyája,
A kisasszony maga sétál utána,
Már messziről kiájtsa a bojtárnak:
- Jancsi szívem, terítsd le a subádat!

- Az én subám nem leterítni való,
A kisasszony nem bojtárnak való.
- Édesanyám, ha bojtárné lehetnék,
A világon senkivel sem cserélnék.

- Lányom, lányom, lányomnak se mondalak,
Hogy én téged a bojtárnak adjalak.
- Mit bánom, ha úgy tetszik, tegadj meg,
De a szívem a bojtárért hasad meg.

Éjfél után kettőt ütött az óra,
Nagy messziről hallatszik a furulya.
Furulyaszó béhallszik az ablakon:
- Ébredj fel, a nagyságos kisasszony!

Ki is nyílik Szendre báró ablaka,
Kökény szemű szép kislány néz ki rajta.
Fel-fel sóhajt az Istenhez magába:
- Mért is lettem Szendre báró leánya?

Az asszonysák kihajtott a pusztára
Egyenesen a legöregebb bojtárhoz.
- Adjon Isten, bojtár uram, jó napot!
Nem látá-e a nagyságos kisasszonyt?

- Nem láttam én, báró uram, ha mondom,
Három napja, hogy a bojtárom odavan.
Három napja, hogy a bojtárom odavan,
Talán bizony a kisasszony vele van.

Túl a vízen most faragják azt a fát,
Amelyikre bojtárlegényt akasztják.
Fújja a szél fehér ingét, nagy haját,
Nem öleli Szendre báró leányát.

A kis utcán végigmenni nem lehet,
A kis utcán fekete gyászt viselnek.
A kis utcán végigmenni nem lehet,
Mert azt mondják, fekete gyászt viselnek.

Fekete gyász, fehér az én jegykendőm,
Bojtárlegény volt az első szeretőm.

Túl a Tiszán van egy hajó kikötve,
Abba van a báró lánya megölve.
- Jertek, lányok, öltözzünk fel fehérbe,
Temessük el rózsabokor tövébe.

Megjegyzés

Vargyas Lajos A bárókisasszony és a gulyás típuscímhez sorolva (II. 1976. 736.) 200 változata lelőhelyét rögzítette. Megállapítása, hogy bizonyára a XIX. század első felében keletkezett. Versszakai gyakran azonosak A bárókisasszony balladáéval.
Az újabb gyűjtemények között megemlíthetjük: 1–10. Albert Ernő-Faragó József 1973. 293–298:200–209.; Adatok: 11. Uo. 487:619.; 12. Bura László 1978. 122:87.; Adatok: 13–33. Uo. 186–187: 348–369.; 34–35. Ág Tibor-Sima Ferenc-Mórocz Károly 1979. 324:39.a.,b.; Adatok: 36–55. Uo. 39.j.; 56. Pozsony Ferenc 1984. 202:104.; Adatok: 57–59. Uo. 244:348–350.

(Albert Ernő 2004: 325.)